Post-Punk.com
  • Home
    • Contact Us
    • About
    • Subscribe
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
  • Bands
    • Revival Bands
    • Labels
  • Reviews
  • Fashion
  • Log In
  • Home
  • Bands
  • Reviews
  • Fashion
  • Log In
285K Likes
13K Followers
220K Followers
Subscribe
Post-Punk.com
Post-Punk.com Post-Punk.com
  • Home
    • Contact Us
    • About
    • Subscribe
    • Terms Of Use
    • Privacy Policy
  • Bands
    • Revival Bands
    • Labels
  • Reviews
  • Fashion
  • Log In
  • Bands
  • Classic Bands
  • Covers

Punk meets Rebetiko in Greco-Parisian Artist Katerina Fotinaki’s Cover of Violent Femmes’ “Kiss Off”

  • May 26, 2021
  • Alice Teeple
1
0
0
Image

When the Violent Femmes come up in conversation, one doesn’t immediately think about 1920s Greek folk music about cocaine, but bona-fide sorceress Katerina Fotinaki did. The classic Violent Femmes anthem of angst, Kiss Off, has been blessed with an unholy-yet-perfect mashup with Panos Toundas’ 1929 heartbreaker, The Cocaïne Drinker. Gordon Gano’s trademark wails are replaced with Fotinaki’s plaintive whisper, taking the emotions from “desperate, testosterone-fueled teen” to “woman who’s been burnt too many times.”

In a similar move to the way Nouvelle Vague has reimagined The Cure, Dead Kennedys and Tuxedomoon, Fotinaki has infused her own Grecian stamp on the art of the radical cover. The “punk meets Rebetiko” twist for Kiss Off is part of the French-Greek musician’s upcoming CD, MIXOLOGY. Traversing genres, styles, and regions of Earth, the theme of “cocktail” is taken literally with these mad genius combinations. With MIXOLOGY, Fotinaki is simultaneously embracing her own heritage, embracing the sounds of other cultures…and taking the piss out of expectations from her adopted country.

Photo: Jean-Charles Léon

“Because of being Greek in Paris, my music has been classified as “world music,” which many times led to embarrassing occasions, like being invited to festivals and having people actually waiting to hear some bouzouki and Zorba kind of music,” says Fotinaki.  “I was there to play my songs, composed (with) poetry of Odysseus Elytis or Dionyssios Solomos. When I started composing (with) poetry of foreign languages, like William Blake and Edna St. Vincent Millay in English, or Louise Labé in French, and being inspired by diverse periods and styles of music – medieval, contemporary, blues, jazz, punk – I then realised that it was completely useless to try to answer this question any longer…I therefore understand this question and the reasons behind it. That’s why I have decided to invite people that listen to my music, to consider it as an experience relevant to that of tasting a cocktail. A margarita is a margarita, nobody has to know if it is made of tequila or brandy, if it contains lemon or lime. A mojito is a mojito, no one would order ‘rum with shaved ice, brown sugar, mint and sparkling water.'”

Katerina Fotinaki, who arranged the piece and added her voice, guitar, tzouras, bass, and percussion, was joined by Evi Filippou on drums and marimba and Orestis Plakidis, who produced and mastered the track and album.

Listen to Kiss Off below:

Stream Kiss Off on Spotify below or your preferred service here

You can order the album from Klarthe Records here.

Listen to the original 1929 version of The Cocaine Drinker here:

Follow Katerina Fotinaki here:

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tours

Please support Post-Punk.com! You can do so via:

  • Patreon:

  • or directly via Paypal:

  • Or by using our new Contact form here:

 

Total
1
Shares
Share 1
Tweet 0
Pin it 0
Related Topics
  • Katerina Fotinaki
  • Violent Femmes
Alice Teeple

Alice Teeple is a photographer, multidisciplinary artist, and writer. She is not in Tin Machine.

Previous Article
  • News

Killing Joke’s Jaz Coleman is Currently Recovering In the Hospital

  • May 26, 2021
  • Alice Teeple
View Post
Next Article
  • Bands
  • Video Premiere

Portland Duo Lore City Unveil Mesmerizing Gothic Folk with “I Know You Know”

  • May 26, 2021
  • Alice Teeple
View Post
You May Also Like
View Post
  • Bands
  • Video Premiere

Darkwave Duo Hallows Drown Their Sorrows in Their Video for “Talk To Me”

  • Alice Teeple
  • May 30, 2023
View Post
  • Bands
  • Video Premiere

Darkwave Artist L Packs an Emotional Wallop in her Video for “Lonestar”

  • Alice Teeple
  • May 26, 2023
View Post
  • Bands
  • Song Premiere

French Post-Punk Project Protocell Debuts Dreamy Dystopian Single “Another Life”

  • Alice Teeple
  • May 26, 2023
View Post
  • Bands
  • Classic Bands
  • Collaborations

Berlin’s Terri Nun Joins The Sisters of Mercy Onstage To Perform “Temple of Love”

  • Alice Teeple
  • May 26, 2023
View Post
  • Bands
  • Video Premiere

Post-Punk and Synth Pop Converge in Monta’s Spellbinding and Lynchian Video for “Looking Back”

  • Alice Teeple
  • May 25, 2023
View Post
  • Bands
  • Video Premiere

SOM Confess Their Love for Depeche Mode in Intimate and Melancholic Video for “Personal Jesus”

  • post-punk.com
  • May 25, 2023
View Post
  • Album Streaming
  • Bands
  • Remix

Listen to the Ethereal World of Klime Kovaceski’s “Collective” Featuring Marianthi and More!

  • post-punk.com
  • May 25, 2023
View Post
  • Bands
  • Video Premiere

Spanish Synth Pop Duo SDH Debut Video for “Hectic”

  • Alice Teeple
  • May 24, 2023







Post-Punk.com
© Copyright POST-PUNK.COM 2022
Darkwave Duo HALLOWS Drown Their Sorrows in Their Video for “Talk To Me” 64 1
Happy 56th Birthday to Timothy Allan Burges of The Charlatans! 556 3
On this day in 1980,  Peter Gabriel released his eponymous third solo studio album, featuring classic songs such as "Intruder," "No Self Control," "I Don't Remember," "Family Snapshot," "Games Without Frontiers," and "Biko," 701 4
On this day in 1994, Lush  released the singles “Hypocrite” and "Desire Lines" 663 3
On this day in 1980, Siouxsie And The Banshees released "Christine" 3K 17
On this day in 1981, Echo and the Bunnymen released "Heaven Up Here" 2K 17

Input your search keywords and press Enter.

Please support Post-Punk.com! You can do so via...
  • Patreon:
  • Directly via Paypal:
  • Or by using our new Contact form here:
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT