Former Talking Heads frontman David Byrne made a memorable appearance at the Oscars on Sunday night, performing "This Is a…