Chicago’s Deep Cricket Night emerged from the pandemic’s shadowed cocoon, climbing through the tangled roots of isolation into a sound unshackled and shimmering. Their music pulses anew, radiating electric energy, shedding…