Berlin-based dark Post-Punk band Klez.e premiere their video for “Flammen”

[dropcap]B[/dropcap]erlin-based dark Post-Punk band Klez.e have premiered their video for the track Flammen which means “flame” auf Englisch. The track comes off of their upcoming album, Desintegration—which is a word play based on the fact that when the Berlin Wall fell—Disintegration from The Cure was released. This had significant meaning to Klez.e singer Tobias Siebert—as he grew up in East Berlin, a part of the city which is still transforming post-DDR.

Here are the lyrics for you non-German speakers to translate:

brenn brenn meine kleine Flamme
entzünde dich bis ins Lichterloh
zerstöre die Furcht, die Angst zu verblassen
verbrenn meine Liebe wie trockenes Stroh

so häng ich mich auf wie ein Tuch im Wind von dir abgelegt
so tropft mein Herz ins Feuer für dich
und Welle für Welle für Welle zerbreche ich neu an mir
so suche ich etwas das zündet für mich

brenn brenn du übles Feuer
so stark das kein Regen keine Tränen dich bezwingen
dein Rauch soll den ganzen Himmel bemalen
mit Zeichen die mich zu dir zurück bringen

so häng ich mich auf wie ein Tuch im Wind von dir abgelegt
so tropft mein Herz ins Feuer für dich
und Welle für Welle für Welle zerbreche ich neu an mir
so suche ich etwas das zündet für mich

 

“Desintegration”, and yes that is the correct spelling (named after a socio-political concept) is released on January 15, 2017 via staatsakt/Caroline International.

 

Tourdates:
14.01.17 Stuttgart, Merlin
03.03.17 Göttingen, Nörgelbuff
04.03.17 Jena, Cafe Wagner
09.03.17 Nürnberg, Club Stereo
10.03.17 Augsburg, Soho Stage
11.03.17 Weiden, Das Sündidark
12.03.17 Regensburg, Heimat
13.03.17 München, Milla
15.03.17 Köln, Subway
16.03.17 Berlin, Berghain Kantine